Covid-19

关于疫情调整安排更新

2020年3月19日更新

自新型冠状病毒疫情发生,ARU 迅速成立校级应对小组,密切关注疫情发展,并根据英 国政府的政策指导即时向在校学生和教师员工,以及国际合作伙伴更新信息和提供支持。根据目前的疫情形势和英国政府指导,为最大程度保证我们的ARU社区成员的健康和福利,学校将会对本学期教学,考核和其它主要工作进行如下调整。学校会继续在英文官方网站更新有关疫情的调整安排 https://aru.ac.uk/coronavirus

在校学生教学和考核安排

• 从 3 月 23 日(星期一)开始,ARU 将暂停所有面对面教学直到本学期结束,改为在 线教学、学习资源支持和在线考核。学生可以选择回家学习,也可以继续留在校园。
• 本学期考试将以学生能够独立完成并以在线方式提交的考核形式代替。学校将会进 一步通知考核方式细节。
• 一旦实际情况允许,学校将尽快确认第三学期的安排 (仅适用于需要在 5-8 月第三 学期有学习安排的部分课程)。

校园设施

• 校园的主要教学楼和设施将于3月21日周日下午五点后关闭。
• 学校宿舍将为选择留在学校的同学继续保持开放。
• 大学的主要工作会继续运行,包括科研、行政、后勤以及学生和员工支持团队。教职员工将以在家办公或轮岗的形式继续工作。
• 从3月23日(星期一)开始,我们将暂停校园内所有面向公众的活动,直到进一步通知。

海外学习

所有与国外院校短期交流等海外学生旅行均暂停,直至进一步通知。

T4 学生签证

根据英国政府政策建议,因疫情原因离开校园的学生将不会受到签证影响,T4 签证将 保持有效。在校学生需登录学校学习系统继续完成在线学习。所有其他 T4 签证的要求保持不变。

学生健康

学校非常关注每一位学生的健康状况,请充分利用我们所提供的学生服务来渡过困难时 期。如果感到焦虑或担心,可以访问学校的 健康和福祉页面,也可以联系所在的学院或者学生咨询和福祉团队,与他们倾谈可能遇到的困扰,并尽可能互相支持周围的朋友。

更新联系方式

学校将通过 ARU 学生邮箱与每一位同学保持联系,请在校学生确保更新在 e:Vision 上 的个人联系信息,以便在需要时学校可以及时联系提供帮助。

计划继续留在ARU校园的同学,请随时关注学生内网Heron更新信息,并听从英国政府和公共卫生部门的指导和建议,照顾好个人健康。

校园服务

• 学校为留校的同学们专门开设Facebook group,ARU Together https://www.facebook.com/groups/497881887561976/,互相支持帮助。
• 住宿办公室将安排工作人员值班,或通过电话和电子邮件联系: Cambridge校区 cambaccom@anglia.ac.uk 或致电 01223 698900;Chelmsford 校区 essexaccom@anglia.ac.uk 或致电 01245 683110。
• 夜间和周末紧急情况,可以联系学校保安办公室和住宿大使(Residential Ambassador)。
• 从3月23日起,学校食堂每天仅提供午餐服务,之后将改为周一至周五10:00-11:30提供必备食品领取。
• IT支持可以通过itsupport.anglia.ac.uk在线联系或致电01245 684357。
• 临时公共电脑区域:剑桥校区Helmore Building底层;Chelmsford校区MAB Building底层Bloomberg Lab。
• 图书馆于3月20日周五下午关闭,已经借出的图书将自动免费续借。

离开学校

• 请随时关注航空公司航班信息,目的地和转机国家的旅行政策更新,做好必要旅行防护和补给,配合相关政府部门的防疫安排,顺利返程。
• 离校时建议同学们尽量把行李带走。如需寄存行李等帮助,请联系住宿办公室。
• 离校时请尽量将钥匙交回。如有未使用完的物资包括食品等,欢迎留在Helmore Reception(Cambridge)或MAB Reception(Chelmsford)以帮助其他留校的同学。

疑似症状和自我隔离

• 如果出现类似流感症状(发烧超过37.8°C或出现新的持续性咳嗽),则应自我隔离7天(待在住所,避免接触他人)。请登录NHS 111在线服务(https://111.nhs.uk/covid-19)了解必要的医疗信息。
• 如果正在接受冠状病毒测试,或者已经被诊断,或者按照NHS111指示需要自我隔离,请填写此表格(https://arul.ink/covid19-get-in-touch),将自动通知学生所在的学院。

在英国的重要紧急联系电话

• 英国报警、急救电话:999;非紧急情况报警拨打 101
• 英国卫生部门(NHS)电话:111
• 中国外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话:+86-10-12308 或+86-10- 59913991
• 中国驻英国使馆:+44-20-74368294 (24 小时领事保护与协助)

2020 年秋季新入学学生申请

学校录取团队会继续正常处理新的学生申请。关于今年9月入学申请提交英语成绩和学 习成绩单等问题,我们也会继续更新信息并为申请学生提供更多的支持包括安排免费的 ARU 英语内测。

在此特殊时期,每位学生和员工的健康是我们目前的最高优先事项。计划回国的同学请 做好离校安排和行前准备,途中注意安全,平安返家。选择留在英国的同学,请做好个 人防护,准备充足的食物和应急药品。ARU 将和全体师生共同面对疫情带来的挑战,学校将竭尽所能帮助大家克服困难。祝愿我们的每一位学生,员工,合作伙伴和家人平安 健康。